Di Perantauan Terhimpit, Di Negara Sendiri Terjepit: Reintegrasi Repatrian Suriname Di Tongar, 1954-1959
Suparmi Suparmi(1*)
(1) Universitas Gadjah Mada
(*) Corresponding Author
Abstract
Reintegration is an integral part of the study of repatriation. Each repatriate or group has unique and challenging reintegration experiences. This article aims to analyse the social and economic reintegration processes of Surinamese repatriates in Tongar (1954–1959). By employing the historical research method, which involves four stages—heuristics, source criticism, interpretation, and historiography—it reveals that, despite thorough planning, Surinamese repatriates in Tongar encounter difficulties in their economic and social reintegration. Economic challenges, such as limited capital and external factors, impede the initial reintegration process. They addressed these challenges by utilising available resources effectively and pursuing government loans. Simultaneously, language barriers and poor communication infrastructure create significant challenges for social reintegration. Most Surinamese repatriates, especially those children who were born and raised in Suriname, still lack proficiency in Indonesian. Through their daily interactions, the language barrier slowly lessened as they learned Indonesian and Minang. However, insufficient irrigation and a lack of medical personnel in Tongar continued to prevail, along with the rise of the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia (Pemerintahan Revolusioner Republik Indonesia, PRRI) movement in West Sumatra, further complicating the reintegration process.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Arsip
Arsip Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Indonesia
-- Foto Kempen Sumbar 1955-1965 No. 213, Model perumahan repatrian Suriname di Tongar, 10 September 1955.
-- Foto Kempen Sumbar 1955-1965 No. 223, Balai Pengobatan Sidawaluyo, 12 September 1955.
-- Foto Kempen Sumbar 1955-1965 No. 225, Jembatan Hatta di Perkampungan Tongar, 12 September 1955.
-- Foto Kempen Sumbar 1955-1965 No. 238, Pemandangan di tempat kilang kayu Tongar, 12 September 1955.
-- RA. 8A. Setneg KPM RI Jilid 1 Nomor 2419 - Surat Kabinet Perdana Menteri RI No. 8493/53 tentang Repatriasi warganegara Indonesia di Suriname, 4 Mei 1953.
-- RA. 8A. Setneg KPM RI Jilid 1 Nomor 2419 – Laporan Tentang Peninjauan di Indonesia (Jawa Tenggah dan Sumatera Selatan), Paramaribo, 5 Mei 1952.
Arsip Provinsi Sumatera Barat, Padang, Indonesia
-- Arsip Transmigrasi No. 124 - Djawatan Transmigrasi Djabang Simpang Empat Pasaman, Lapuran Tahunan 1955.
-- Arsip Transmigrasi No. 125 - Djawatan Transmigrasi Sumatera Tengah, Laporan Tahunan 1954.
Arsip Pribadi Repatrian Suriname, Pasaman Barat, Indonesia
-- Surat Keterangan Jang Berlaku Laksana Paspor No. 39853 A/n Tjemloek, Paramaribo, 1 Desember 1953.
Majalah
Sjarnoebi. “Soal Heboh di Sumatera Tengah”, Merah Putih, No. 86, 20 November 1954.
Emdas. “Mereka Kembali ke Tanah Air”, Nasional, No. 12, 20 Maret 1954
Surat Kabar
“Menteri Sosial ke Padang”. Antara, 4 Februari 1954.
“Rombongan Orang-Orang Indonesia dari Suriname Sampai di Padang”. Antara, 6 Februari 1954.
“1.010 Orang Indonesia Kembali dari Suriname, Masih Tinggal 38.000 Orang”. Antara, 9 Februari 1954.
“Penduduk Kota Padang Telah Sambut dengan Baik dan Ramah Tamah Saudara-Saudara Setanah Airnya dari Suriname”. Haluan, 10 Februari 1954.
Djalidar N. “Pasaman dengan Daerah Transmigrasinya (I)”. Haluan, 9 Maret 1954.
Djalidar N. “Pasaman dengan Daerah Transmigrasinya (II)”. Haluan, 10 Maret 1954.
Djalidar N. “Pasaman dengan Daerah Transmigrasinya (III)”. Haluan, 11 Maret 1954.
T. Alang Jahja. “Tajatatan Singkat Sekitar: Jajasan Tanah Air”. Haluan, 24 April 1954.
“Rombongan Suriname Memulai Hidup Baru di Sukamenanti”. Indonesia Raya, 9 Februari 1954.
Buku
Narny, Y., Andoni, Y., Herwandi, H., & Pohlman, A. (2019). Between Sakit and Schizophrenia in West Sumatra, Indonesia. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 34(3), 491–520. https://www.jstor.org/stable/26798882
Gottschalk, Louis (2008). Mengerti Sejarah, Terj. Nugroho Notosusanto. Jakarta: UI Press.
Markowitz, F. and Stefansson, A.H. (eds) (2004). Homecomings: Unsettling Paths of Return. Lanham MD: Lexington Books.
Pauli, J. (2021) ‘Return migration’ dalam J.H. Cohen and I. Sirkeci (eds), Handbook of Culture and Migration, Cheltenham, UK and Northampton, MA, USA: Edward Elgar Publishing, hlm. 95-109.
Perruchoud, Richard and Jillyann Redpath-Cross, eds. (2011). Glossary on Migration 2nd edition, Geneva, Switzerland: International Organization for Migration (IOM). https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml25_1.pdf
S. M. Hardjo (1989). Bunga Rampai Dari Suriname ke Tongar. Jakarta: Balai Pustaka.
Sartono Kartodirdjo (1992). Pendekatan Ilmu Sosial dalam Meotodologi Sejarah. Jakarta: Gramedia.
Syamdani (2009). PRRI, Pemberontakan atau Bukan?. Yogyakarta: MedPress.
Yusuf Ismael (1955). “Indonesia” Pada Pantai Lautan Atlantik. Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K.
Jurnal dan Makalah
Barrett, Alan and Mosca, I. (2013). Social Isolation, Loneliness and Return Migration: Evidence from Older Irish Adults, Journal of Ethnic and Migration Studies 39, 10: 1659–1677. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.833694
Birara, D. (2017). Challenges of Social Reintegration for the 2013 Saudi Arabian Returnees in Ethiopia, International Journal of Humanities and Social Science Research 3: 31–37. https://doi.org/10.6000/2371-1655.2017.03.03
Chobanyan, Haykanush (2013). Return migration and reintegration issues: Armenia, CARIM-East Research Report, 2013/03. European University Institute Robert Schuman Centre for Advanced Studies (RSC). https://hdl.handle.net/1814/27863
Eni May (2006). “Potret 3 Desa Transmigrasi Orang Jawa: Studi Kasus di Desa Tongar, Koja, dan Desa Baru Pasaman sumatera Barat”, Laporan Penelitian, Universitas Andalas. http://repository.unand.ac.id/2277/
King R. L. (1977). Problems of return migration: a case-study of Italians returning from Britain, Tijdschrift voor economische en sociale geografie = Journal of economic and social geography 68, 4: 241–246. https://doi.org/10.1111/j.1467-9663.1977.tb01422.x
Ndreka, Alkinda (2019). "Return migration and re-integration of returnees challenges in the origin country", Research in Social Change 11, 3: 4-24. https://doi.org/10.2478/rsc-2019-0012
Sarmoedjie. Mengintip Sejarah dan Perjuangan Para TKI di Suriname, Amerika Selatan. Artikel Ilmiah, dipresentasikan di FIB UI dalam rangka diskusi ilmiah “Diaspora Jawa di Suriname”, 29 November 2018.
Setrana, Mary Boatema dan Steve Tonah (2014). Return Migrants and The Challenge of Reintegration: The Case of Returnees to Kumasi, Ghana, Ìrìnkèrindò: a Journal of African Migration 7: 113-142. https://africamigration.com/issue/june2014/setrana-tonah_retun_migrants.pdf
Susanti, S. (2016). Nasionalisme dan Gerakan Mulih Njowo, 1947 dan 1954, Jurnal Sejarah Citra Lekha 1, 2: 107-120. https://doi.org/10.14710/jscl.v1i2.12767
Witrianto (2015). Agresi Penduduk Asli Terhadap Transmigran di Desa Tongkar Kabupaten Pasaman Provinsi Sumatera Barat tahun 1954, Suluah: Menapaktilasi Peradaban 16, 20: 36-45. https://repositori.kemdikbud.go.id/11448/
Skripsi dan Disertasi
Hary Budiarto Koriun (1999). Perkampungan Suriname: Studi Tentang Repatrian Suriname di Tongar (1954-1993), Skripsi, Padang: Universitas Andalas.
Kuschminder, K. (2014). Female return migration and reintegration strategies in Ethiopia. [Doctoral Thesis, Maastricht University]. Maastricht University. https://doi.org/10.26481/dis.20140910kk
Wawancara
Gumayanto (Wakil ketua Paguyuban Keluarga Besar Suriname (PKBS) Tongar), Jum’at 22 Desember 2023 di Tongar.
DOI: https://doi.org/10.22146/lembaran-sejarah.100116
Article Metrics
Abstract views : 200 | views : 167Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Lembaran Sejarah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.