Negotiating Multiculturalism: Recentering the Kid Characters’ Voice in Na Willa Dan Rumah Dalam Gang

https://doi.org/10.22146/poetika.v14i1.112933

Nurhadianty Rahayu(1*), Siti Masrifatul Fitriyah(2), Yanuaresti Kusuma Wardhani(3), Zahratul Umniyyah(4)

(1) Universitas Jember
(2) Universitas Jember
(3) Universitas Jember
(4) Universitas Jember
(*) Corresponding Author

Abstract


Not all children’s books provide the space to examine how children think and interrogate natural, cultural, and social phenomena through their cognitive and communicative lenses. However, Na Willa dan Rumah dalam Gang foregrounds children’s voices that are often overlooked, if not pushed to the periphery. Framing the text as a form of resistance narrative, this study aims to unravel how multiculturality is negotiated through the perspective of the novel’s protagonist and her interactions with adult characters. Given the focus of this study on uncovering the negotiation of multiculturality in a children’s novel, Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) framework is employed. Consequently, the findings are structured according to Fairclough’s three levels of discourse meaning-making. The first dimension of textual analysis examines authorial language style and intertextuality as tools for establishing an ideological stance. The second dimension highlights discursive practice in relation to the novel’s production and circulation. The third dimension employs recontextualization of critical multiculturalism (McLaren and Farahmandpur, 1999) to explore how the novel recenters the child as an active subject in meaning-making and in negotiating multicultural issues. In addition to recontextualized critical multiculturalism, the analysis also draws on linguistic and narratological understandings of discourse. This approach helps clarify how the author’s ideological orientation is textually manifested. The findings show that Na Willa dan Rumah dalam Gang situates children’s subjectivity at the centre of meaning-making around diversity, presenting it as a lived and celebrated experience rather than a merely anticipated ideal. Although children’s voices are recentred, adult characters still function as primary moral guides within the narrative. Overall, the study offers a renewed perspective on children’s literature as a medium for reimagining more nuanced forms of critical multiculturalism.


Keywords


Children’s literature, children’s voices, critical discourse analysis, critical multiculturalism, narrative function

Full Text:

PDF


References

Abdullah, I. (2015). Politik Bhineka Tunggal Ika dalam Keragaman Budaya Indonesia. Jurnal Masyarakat Dan Budaya, 5(2), 1–13. https://doi.org/10.14203/jmb.v5i2.248

Adam, H., & Urquhart, Y. (2023). A Cause for Hope or an Unwitting Complicity? The Representation of Cultural Diversity in Award-Listed Children’s Picturebooks in Australia. Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 61(2), 48–58. https://doi.org/10.1353/bkb.2023.0023

Al-Lawati, O. (2024). Resistance in Youth Literature. In T. M. Shah (Ed.), Children and Youth in Armed Conflict: Responses, Resistance, and Portrayal in Media (pp. 201–223). Bingley: Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/S1537-466120240000035013

Assa, A. E. P. (2023). Reda Gaudiamo, Childhood Memory, and Na Willa. Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 61(2), 75–77. https://doi.org/10.1353/bkb.2023.0026

Botelho, Maria Jose, & Rudman, M. K. (2009). Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors. New York and London: Routledge.

Caple, H. (2022). Interrogating the multimodal construction of gender and family in children’s literature: a review: A multimodal approach to challenging gender stereotypes in children’s picture books, edited by A. J. Moya Guijarro and M. Ventola, New York/London, Routledge. Social Semiotics, 34(4), 732–739. https://doi.org/10.1080/10350330.2022.2071716

Dandapat, S., & Tripathi, P. (2020). Representation of the Adivasis: An Intersectional Study of Gender through Select Indian Picture Books in English. New Review of Children’s Literature and Librarianship, 26(1–2), 38–53. https://doi.org/10.1080/13614541.2021.1972750

Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.

Gaudiamo, R. (2018). Na Willa dan Rumah dalam Gang. Jakarta: Post Press.

Gu, X., & Catalano, T. (2022). Representing transition experiences: A multimodal critical discourse analysis of young immigrants in children’s literature. Linguistics and Education, 71. https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101083

Halliday, M. A. K. (1985). Language, Context and Text. Geelong: Deakin University Press.

Kérchy, A., & Malilang, C. S. (2025). Resistance, Radicalism, and Dreams for the Future in Children’s Literature. Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 63(3), 1–3. https://doi.org/10.1353/bkb.2025.a969633

Marchart, O. (2019). Conflictual aesthetics: artistic activism and the public sphere. Berlin: Sternberg Press.

Mclaren, P., & Farahmandpur, R. (1999). Critical multiculturalism and the globalization of capital: Some implications for a politics of resistance. Journal of Curriculum Theorizing, 15(4), 27–46.

Nodelman, P. (2008). The Hidden Adult: Defining Children’s Literature. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Ong, P. A. L. (2022). Critical multiculturalism and countering cultural hegemony with children’s literature. Waikato Journal of Education, 27(1), 51–65. https://doi.org/10.15663/wje.v26i1.884

Riza, H., Arifin, F. M. S., & Amelanda, C. L. (2024). Radical Issues in Children’s Narratives on Eliyas Explains What’s Going On in Palestine. Poetika, 12(2), 63. https://doi.org/10.22146/poetika.v12i2.99443

Shahnaz, A., Fatima, S. T., & Qadir, S. A. (2020). ‘The myth that children can be anything they want’: gender construction in Pakistani children literature. Journal of Gender Studies, 29(4), 470–482. https://doi.org/10.1080/09589236.2020.1736529

Smith, D. (2024). Loving the skin, you’re in: a deconstruction of children’s literature that focus on body (size) issues. English Teaching: Practice & Critique, 23(2), 245–260. https://doi.org/10.1108/ETPC-09-2023-0120

Stephens, J. (1989). Language and Ideology in Children’s Fiction. London and New York: Longman.

Venzo, P. (2024). Diversity in Italian Picturebooks for Children: Themes, Limitations, and Provocations. Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 62(2), 32–39. https://doi.org/10.1353/bkb.2024.a929808

Zimmerman, V. (2025). “If You Had Not Been Put in Vinegar”: Children’s Authority over Time in Homemade Magazines, 1850–1925. Children’s Literature, 53(1), 76–98. https://doi.org/10.1353/chl.2025.a960689



DOI: https://doi.org/10.22146/poetika.v14i1.112933

Article Metrics

Abstract views : 254 | views : 136

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2026 Poetika: Jurnal Ilmu Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


ISSN 2503-4642 (online) | 2338-5383 (print)
Copyright © Poetika: Jurnal Ilmu Sastra under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

free web stats View My Stats