Bahasa Jepang Sebagai Bahasa Asing -Pemahaman Pembelajar Terhadap Kala-

https://doi.org/10.22146/jla.46773

Gede Satya Hermawan(1*)

(1) Universitas Pendidikan Ganesha
(*) Corresponding Author

Abstract


In Indonesian to express time in the past, present, and future only indicated by time adverbs, and no conjugation in the verb. The first-year Japanese language education learners in the Ganesha  University of Education, when they began to understand tenses in Japanese, it was seen that the concept of tenses in Indonesian was interference. The not only verb conjugation in Japanese is an obstacle, but the understanding of concepts Japanese tenses has also become a problem for learners. This paper will explain to the understanding of first-year Japanese language learners when applied Japanese tenses. This research is experimental research, where learners will be given two sentences, and asked to explain the differences. If the learner understands the concept of the Japanese tenses, the learner will find the difference from the time of the event in the sentence. There were 22 learners first-year Japanese language learners who were the subjects of the research. The results obtained are the first-year Japanese language learners of the Ganesha University of Education,  most of whom have not shown a good understanding of the use of Japanese tenses, this is indicated by the number of learners who are right in explaining that there are four people from 22 learners.

Keywords


Kala; Bahasa Jepang;Pembelajar; Pemahaman

Full Text:

PDF


References

Iori, Masao. (2018). A Comparative Study of The Tense-Aspect System Between Japanese and English: A Foundation For A Pedagodical Grammar Of Japanese Using Learners Knowledge Of Their Mother Tongues. Dalam Hitotsubashi Journal of Arts and Sciencesvolume 59 (1), halaman 1-16. Tersedia pada http://doi.org/10.15057/29741

Mahsun. (2013). Metode Penelitian Bahasa (Edisi Revisi). Rajawali Pers.

Ogihara, Toshiyuki, dan Fukushima, Takenobu. (2015). Semantic Properties of The So-Called Past Tense Morpheme in Late Late Middle Japanese. Dalam Journal of East Asian Linguistics, Volume 24 (1), halaman 75-112. Tersedia pada https://link.springer.com/article/10.1007/s10831-014-9124-8

Ono, Hideichi. (1973). Japanese Grammar. The Hokuseido press.

Sahragard, Rahman. (2005). In Search of Research Methodology for Applied Linguistics. Dalam Proceeding of the 9th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistic. Waseda University Media. Halaman 258-272. Tersedia pada http://paaljapan.org/

Santoso, Teguh. (2015). Dasar-dasar Morfologi Bahasa Jepang. Irsyadul Fikr.

Tjandra, Sheddy, N. (2013). Sintaksis Jepang. Binus media publishing.

Tjandra, Sheddy, N. (2015). Morfologi Jepang. Binus media publishing.

Tsujimura, Natsuko. (2007). An Introduction to Japanese Linguistics. Blackwell publishing



DOI: https://doi.org/10.22146/jla.46773

Article Metrics

Abstract views : 632 | views : 631

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 The Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

_______________________________________________________________________________________________________________

JLA (Jurnal Lingua Applicata) with online ISSN 2598-0556 and print ISSN 2597-6117 is published by Universitas Gadjah Mada. The content of this website is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Built on the Public Knowledge Project's OJS 2.4.8.1. View website statistics.