Kemampuan Pemelajar Bahasa Jepang dalam Melafalkan Bunyi Nasal /n/ yang Diikuti Konsonan Bilabial /p/

https://doi.org/10.22146/jla.68352

Nadia Asnita(1*), Rike Febriyanti(2)

(1) Brawijaya University
(2) Brawijaya University
(*) Corresponding Author

Abstract


Japanese has a variety of sounds with very interesting features, but these features can cause mispronunciation, especially by foreign students. This study aims to determine the ability of Indonesian Japanese learners to pronounce the nasal consonant /n/ when followed by a bilabial consonant (両唇音) especially /p/. This study uses the descriptive qualitative method, conducted to 10 Japanese language students at Brawijaya University by analyzing their voices using Praat when reciting 3 Japanese sentences which contains [shinpai], [tenpura], and [kanpeki]. We also recorded the voice of Japanese native speakers when reciting the same sentences and use it as a research guide during data analyzing process. From the analysis of pronunciation by native speaker, it is found that the nasal sound produced is a labiodental nasal sound /ɱ/, and there was a stop without vibration when the mouth was closed or in Japanese known as “heisa” (閉鎖) which caused a bilabial popping sound when pronouncing the /p/ sound after the nasal. While for students, it is found that they had several pronunciations similar to the native speaker, but most of them are different pronunciations. The different pronunciations were found in the form of nasal sounds pronounced /n/ only or /m/ only. Some even spell /ng/, and some did not produce pops at the bilabial sound /p/, and other distinct pronunciation were also found in this research.


Keywords


Japanese learners; pronunciation; nasal sound /n/; bilabial consonant /p/

Full Text:

PDF


References

3A Corporation. (2017). Minna no Nihongo I. 3A Network.

Davenport, M., & Hannahs, S. J. (2005). Introducing Phonetics and Phonology (2nd ed.). Hodder Education.

Febriyanti, R., & Husna, L. (2021). Pengantar Linguistik Jepang. Penerbit FA.

Febriyanti, R., & Indrowaty, S. A. (2015). Pelafalan Bunyi Panjang Bahasa Jepang pada Mahasiswa, Pengajar dan Penutur Asli Bahasa Jepang Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Brawijaya. Educate, 4(1), 30–38. https://www.journal.unipdu.ac.id/index.php/educate/article/view/930/647

Glossika. [Glossika Phonic]. (2016, July 20). [ ɱ ] voiced labiodental nasal stop [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4tCPwKySsHE

Gumanti, Yunidar, D. (2016). Metode Penelitian Pendidikan. Mitra Wacana Media.

Irawan, Y. (2017). Fonetik Akustik. CV. Angkasa.

Kawahara, S. (2018). Bijuaru Onseigaku (ビジュアル音声学). Sanseido.

Matsuura, K. (2005). Kamus Jepang- Indonesia. Gramedia Pustaka Utama.

Newbold, E. J. (2013). Book review: Müller N and Ball MJ (eds) (2013) Research methods in clinical linguistics and phonetics: A practical guide . Child Language Teaching and Therapy, 29(3). https://doi.org/10.1177/0265659013502884

Pertiwi, D. (2016). Analisis Kesalahan Pelafalan Konsonan 「ん」pada Mahasiswa Tingkat I Kelas A Angkatan 2015 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta [Universitas Muhammadiyah Yogyakarta]. http://repository.umy.ac.id/handle/123456789/7163

Sudjianto, D. (2009). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Kesaint Blanc.

Suhardi. (2013). Pengantar Linguistik Umum. AR-RUZZ MEDIA.

Sutedi, D. (2008). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Humaniora.

Yanagihara, N., & Hyde, C. (1966). An Aerodynamic Study of the Articulatory Mechanism in the Production of Bilabial Stop Consonants. Studia Phonologica (音声学研究), IV, 70–80. http://hdl.handle.net/2433/52614



DOI: https://doi.org/10.22146/jla.68352

Article Metrics

Abstract views : 474 | views : 473

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 The Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

_______________________________________________________________________________________________________________

JLA (Jurnal Lingua Applicata) with online ISSN 2598-0556 and print ISSN 2597-6117 is published by Universitas Gadjah Mada. The content of this website is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Built on the Public Knowledge Project's OJS 2.4.8.1. View website statistics.