CATEGORIZATION OF ṢIFAT MUSYABBAHAH (ATTRIBUTIVE ADJECTIVES OF ARABIC)

https://doi.org/10.22146/sasdayajournal.73285

Mohamad Afrizal(1*), Syamsul Hadi(2), Suhandono Suhandono(3)

(1) Universitas Muhammadiya Gember
(2) Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta
(3) Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta
(*) Corresponding Author

Abstract


Ṣifat musyabbahah (SM) merupakan subkelas nomina Bahasa Arab, yang dimunculkan oleh para tata bahasawan klasik Bahasa Arab, yang bentuk dan maknanya tidak teratur. Tulisan ini bertujuan untuk mengkategorikan SM melalui pendekatan kelas kata lintas-bahasa. Data berupa SM bebas konteks dan SM terikat konteks yang diperoleh dari buku-buku tata bahasa Arab, serta korpus dan kamus daring Bahasa Arab. Kemudian, data dianalisis dengan pendekatan kelas kata lintas-bahasa, yaitu integrasi analisis sintaksis, morfologi, dan leksikal. Hasilnya ialah SM dapat dikategorikan ke dalam 6 jenis SM yang meliputi 1) SM dalam arti sempit, 2) SM sebagai bentuk/wazan antara ism fā’il dan ism maf’ūl, 3) SM sebagai inkorporasi nomina absolut, 4) SM sebagai leksikalisasi metaforis, 5) SM sebagai istilah kekerabatan dan kategori sosial, dan 6) ism non-SM.

Keywords


Ṣifat musyabbahah, gramatika tradisi Arab, pengkategori-an, kelas kata lintas-bahasa

Full Text:

PDF


References

Abu-Chacra, F. (2007). Arabic: An essential grammar. Routledge.

Ad-Daḥdāḥ, A. (1996). Mu’jamu Qawā’idi l-lugati l-‘Arabiyyati fi Jadwāli wa Lauḥāt (6th ed.). Maktabah Lubnan.

Al-Gulāyainiy, M. (1993). Jāmi‘ Ad-durūs al-‘arabiyyah. Al-Maktabah Al-‘aṣriyyah.

Al-Jārim, A., & Amīn, M. (1999). Al-Balāgah Al-Wāḍiḥah: Al-Bayān, Al-Ma’āniy, Al-Badī’. Dār Al-Ma’ārif.

Al-Maṣārawah, Ṡāmir Ibrahim. (2007). Maqṣūṣāt Ṣarfiyyah wa Naḥwiyyah. Jāmi’ah Mu`tah. https://ketabpedia.com/تحميل/مقصوصات-صرفية-ونحوية-جامعة-مؤتة/

Al-’Ubaidiy, M. K. R., & Al-Jamīliy, Z. F. ‘Abd. (2012). Mubālagatu Ism Maf’ūl fi Al-‘Arabiyyah. مجلة كلية الاداب, 1, 107–145.

Al-Yamaniy, J. M., & An-Nūr, F. (2016). Aṣ-ṣifat al-musyabbahat fi al-qur`ān al-karīm. Majallat al-‘ulūm wa l-buḥūṡ al-islāmiyyah, 17 (1), 1–20.

As-Sāqiy, F. M. (1977). Aqsāmu Al-Kalāmi al-‘Arabiy Min Ḥaiṡu Asy-Syakl Wa Al-Waḍīfah. Maktabah Al-Khanji. https://ebook.univeyes.com/113972/pdf-%D8%A3%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%8A%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%83%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9

’Azīz, M. (2009). Aṣ-ṣifatu l-musyabbahatu wa mubālagatu smi l-fā’ili fi l-Qur`āni l-karīmi: Dirāsatun ṣarfiyyatun-naḥwiyyatun-dilāliyyatun [Risālatun duktūrah, Jāmi’atu ‘aini syamsin kuliyatu l-banāti li l-`ādābi wa l-‘ulūmi wa t-tarbiyyati qismu l-lugati l-‘arabiyyati wa `ādābihā].

https://ebook.univeyes.com/91979/pdf-الصفة-المشبهة-ومبالغة-اسم-الفاعل-في-القرآن-الكريم

Badawi, E. S., Gully, A., & Carter, M. (2004). Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. Routledge.

Bauer, L. (2000). System vs. Norm: Coinage and institutionalization. In G. E. Booij, C. Lehmann, & J. Mugdan (Eds.), Morphologie Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / Morphology An International Handbook on Inflection and Word-Formation (Vol. 1, pp. 832–840). Walter de Gruyter.

Beck, D. (2002). The Typology of Parts of Speech Systems: The Markedness of Adjectives. Routledge.

Bybee, J. (2000). Lexical, morphological and syntactic symbolization. In G. Booij, C. Lehmann, & J. Mugdan (Eds.), Morphologie Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / Morphology An International Handbook on Inflection and Word-Formation (Vol. 1, pp. 370–377). Walter de Gruyter.

Dixon, R. M. W., & Aikhenvald, A. Y. (2004). Adjective Classes in Typological Perspective. In R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (Eds.), Adjective classes: A cross-linguistic typology (pp. 1–49). Oxford University Press.

Dror, J. (2013). Adjectival Agreement in the Qurʾān Dror, Judith. 2013. “Adjectival Agreement in the Qurʾān.” Bulletin d’études orientales,T. 62 (2013) (Institut Francais du Proche-Orient) 51-75. Bulletin d’études Orientales (Institut Francais Du Proche-Orient), 62, 51–75.

Glanville, P. J. (2018). The Lexical Semantics of the Arabic Verb. Oxford University Press.

Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2014). Words and meanings: Lexical semantics across domains, languages, and cultures (First edition). Oxford University Press.

Ḥassān, T. (1985). Al-Lughat Al-’Arabiyyah Ma’nāha wa Mabnāha. Al-Hai’ah al-Miṣriyaah li al-Kitāb. https://ebook.univeyes.com/10099/pdf-اللغة-العربية-معناها-ومبناها-2

Haywood, J. A., & Nahmad, H. M. (1962). A New Arabic Grammar of the Written Language. Percy Lund, Humphries & Co. LTD.

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Gramedia.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live. Chicago University Press.

Mithun, S., & Barbara. (2000). Incorporation. In G. Booij, C. Lehmann, & J. Mugdan (Eds.), Morphologie Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / Morphology An International Handbook on Inflection and Word-Formation (Vol. 1, pp. 916–928). Walter de Gruyter.

Mustarīḥiy, Z. S. N. (2003). Aṣ-ṣifatu l-musyabbahatu fi l-Qur`āni l-karīm: Dirāsatun Naḥwiyatun ṣarfiyatun dilāliyyatun [Ar-risālatu li Mutaṭallibāti darajati l-mājistīr, Qismu l-lugati l-‘Arabiyyati Kuliyatu l-ādabi Jāmi’atu l-Yarmūk]. http://thesis.mandumah.com/Record/169133

Naḥlah, M. A. (1994). Al-Ism wa Aṣ-ṣifāt fi An-Naḥwi Al-‘Arabiy wa Ad-Dirāsāti Al-Urūbiyyah. Dāru Al-Ma’rifah Al-Jāmi’iyyah. https://ketabpedia.com/تحميل/الإسم-والصفة-في-النحو-العربي-والدراسا/

Wright, W. (1981). A Grammar of The Arabic Language (Vol. 1). Cambridge University Press.

DATA SOURCES

Anon. “International Corpus of Arabic.” Available at: http://www.bibalex.org/ica/en/about.aspx [Accessed December 20, 2020a].

Anon. “Tanzil Project - Tanzil Documents.” Available at: http://tanzil.net/docs/tanzil_project [Accessed December 20, 2020b].

Anon. “The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran.” Available at: https://corpus.quran.com/ [Accessed December 20, 2020c].

Anon. “المعجم العربي الجامع.” Available at: https://www.arabicterminology.com/ [Accessed December 20, 2020d].

Anon. “قاموس ومعجم المعاني متعدد اللغات والمجالات - ‫قاموس عربي عربي و قاموس عربي انجليزي ثنائي‬.” Available at: https://www.almaany.com/ [Accessed December 20, 2020e].‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Munawwir, A.W. 1997. Kamus Arab-Indonesia Terlengkap. Surabaya: Pustaka Progresif.



DOI: https://doi.org/10.22146/sasdayajournal.73285

Article Metrics

Abstract views : 994 | views : 903

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2022 SASDAYA: Gadjah Mada Journal of Humanities

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Registered number ISSN 2549-3884 (online) 

 hit
counter View My Stats