PENERJEMAHAN ARAB-JAWA TRADISI PESANTREN PADA KARYA KITAB-KITAB KLASIK: ANALISIS FUNGSI
Moh. Masrukhi(1*)
(1) Dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta
(*) Corresponding Author
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Asrori, Imam. 2004. Sintaksis Bahasa Arab: Frasa-Klausa-Kalimat. Malang: Penerbit Misykat.
Ad-Dahdah, Antoine. 1999. Mu`jamul I`rab fi An-Nahwiy Al-`Arabiy: Qawa`id wa Tathbiqat wa Faharis. Lebanon: Maktabah Lubnan
-------------------------. 1992. Mu`jamu Qaewa`id Al-`Arabiyyah Al-`Alamiyyah: `Arabiy-Ingliziy. Lebanon: Maktabah Lubnan.
Ad-Darwisy, Muhyiddin. 2011. I`rabul Qur’anil Karim. Jilid I. Beirut: Mathba`ah Dar Al-Katsir.
Dhofier, Zamakhsyari. 1982. Tradisi Pesantren: Studi tentang Pandangan Hidup Kyai: Jakarta: LP3ES.
Drewes, NY. R. 1997. Buletin Humaniora No. VI. ‘Penerjemahan sebagai Dialog Antar Budaya. Beberapa Catatan Mengenai Teori dan Metode Penerjemahan’. Yogyakarta: fakultas Sastra UGM.
Al-Ghalayainiy, Musthafa. 2005. Jamiuddurus al-`Arabiyah: Mausu`ah fi Tsalatsati Ajza’. Cairo: Dar Al-Hadits.
Al-Khuli, Muhammad Ali. 1991. A Dictionary of Theoretical Linguistics. Cetakan I. Lebanon: Maktabah Lubnan.
Al-Makarim, Ali Abu. 2007. Al-Jumlah Al Fi`liyah. Cetakan I. Cairo: Muassasah Al-Mukhtar.
Masrukhi, Moh. 2003. “Pengaruh Konstruksi Frase Bahasa Arab pada Konstruksi Frase Bahasa Jawa dalam Terjemahan Kitab-Kitab Klasik”. Thesis. Yogyakarta: Sekolah Pascasarjana Unibersitas Gadjah Mada.
Musthafa, Bisyri. TT. Al-Ibriz: Lima`rifati Tafsiril Qu’anil Karim Billughatil Jawiyyah. Juz 1. Kudus: Penerbit Menara Kudus.
Ar-Rajihi, `Abduh. 2011. At-Tathbiq An-Nahwiy. Riyadh: Maktabah Al-Ma`arif.
Ramlan, M. 1987. Sintaksis. Yogyakarta: CV Karyono.
................. 1980. Kata Depan atau Preposisi dalam Bahasa Indonesia. Yogyakarta: UP Karyono.
Van Bruinessen, Martin. 1999. Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat. Bandung: Mizan.
DOI: https://doi.org/10.22146/sasdayajournal.31744
Article Metrics
Abstract views : 4268 | views : 3598Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2017 SASDAYA: Gadjah Mada Journal of Humanities
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Registered number ISSN 2549-3884 (online)