Melengkapi Pembacaan Lapik Arca Ganesa Berprasasti di Museum Penataran Blitar dengan Metode Fotogrametri
Abstract
The square shaped-base of the Ganesa statue has an inscription that is thought to be a continuation of the Kinewu inscription found on the back stelae of the Ganesa statue. Both objects, the base and the Ganesa statue, are collections of the Museum Penataran Blitar. The Kinewu inscription has been read and translated, but part of the inscription on the square shaped-base of the statue has not been able to be read completely. Re-reading the Kinewu inscription including the inscription on the square-shaped base of the Ganesa statue was carried out using the photogrammetry method. The results of the photogrammetry are in the form of 3D modeling that allows better reading of inscriptions whose surfaces are relatively worn-out. This method shows that the square-shaped base of the statue has conformity with the Ganesa statue, thus they are considers as one object and need to be displayed altogether.
===
Lapik arca Ganesa memiliki prasasti yang diduga meripakan keberlanjutan dari prasasti Kinewu yang terdapat di bagian belakang sandaran (stelae) arca Ganesa. Kedua objek tersebut baik lapik arca maupun arca Ganesa merupakan koleksi Museum Penataran Blitar. Prasasti Kinewu telah dibaca dan diterjemahkan isinya, namun bagian dari prasasti pada lapik arca belum dapat dibaca secara lengkap. Pembacaan ulang prasasti Kinewu termasuk juga prasasti pada lapik arca Ganesa dilakukan dengan menggunakan metode fotogrametri. Hasil dari metode fotogrametri berupa pemodelan 3D yang memungkinkan pembacaan lebih baik terhadap prasasti yang permukaannya relatif aus. Metode ini menunjukkan bahwa lapik arca tersebut merupakan satu kesatuan dengan arca Ganesa, sehingga perlu ditampilkan dalam satu displai yang utuh.
References
Agisoft LLC. 2024, Agisoft Metashape User Manual: Professional Edition, Version 2.1.
Andreu, J., & Serrano, P. (2019). Contributions of the digital photogrammetry and 3D modelling of Roman inscriptions to the reading of damaged tituli: An example from the Hispania Tarraconensis (Castiliscar, Saragossa). Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 12, e00091. doi:10.1016/j.daach.2019.e00091
Andreu, Javier; Serrano, P. (2019). Contributions of the Digital Photogrammetry and 3D Modelling of Roman Inscriptions to the Reading of Damaged tituli: An example from the Hispania Tarraconensis (Castiliscar, Saragossa). Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 12(March). https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00091
Assael, Y., Sommerschield, T., & Prag, J. (2019). Restoring ancient text using deep learning: A case study on Greek epigraphy. EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 6368–6375. https://doi.org/10.18653/v1/d19-1668
Atmodjo, S. K. (1986). Mengungkap masalah pembacaan prasasti Pasrujambe. Berkala Arkeologi, 7(1), 39–55. https://doi.org/10.30883/jba.v7i1.450
Boechari. (1977). Epigrafi dan Sejarah Indonesia. Majalah Arkeologi, 1–40.
Brandes, J. L. A. (1896). Pararaton (Ken Arok), of Het Boek der Koningen van Tumapel en van Majapahit. In Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen/VBG (62). Batavia: ‘s-Gravenhage: Nijhoff.
Brandes, J. L. A. (1913). Oud-Javaansche Oorkonden (OJO) Nagelaten Transcripties van wijlen Dr.J.L.A.Brandes uitgegeven door Dr.NJ.Krom (N. J. Krom (ed.); Deel LX). Batavia’s-Hage: Albrecht; Nijhoff. https://archive.org/details/
De Reu, J., Bourgeois, J., Bats, M., Zwertvaegher, A., Gelorini, V., De Smedt, P., Chu, W., Antrop, M., De Maeyer, P., Finke, P., Van Meirvenne, M., Verniers, J., & Crombé, P. (2013). Application of the topographic position index to heterogeneous landscapes. Geomorphology, 186(15 March), 39–49. https://doi.org/Topographic position index (TPI) is an algorithm increasingly used to measure topographic slope positions and to automate landform classifications. We applied TPI to a geoarchaeological research project in northwestern Belgium but its use led to erroneous landform classifications in this heterogeneous landscape. We asked whether deviation from mean elevation (DEV) was a better method for landform classification than TPI. We found that it enabled more accurate geomorphological assessment when usi
Erik, K. (2012). From 2D to 3D: A photogrammetric revolution in archaeology? [University of Tromsø]. https://www.academia.edu/1771011/From_2D_to_3D_a_photogrammetric_revolution_in_archaeology?auto=download
Girelli, V. A., Tini, V. A., Delapasqua, M., & Bitelli, M. (2019). High Resolution 3D Acquisition and Modelling In Cultural Heritage Knowledge and Restoration Projects: the Survey of the Fountain of Neptune in Bologna. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLII-2/W11, 2019 GEORES 2019 – 2nd International Conference of Geomatics and Restoration (PDF) High Resolution 3D Acquisition and Modelling in Cultura, 573–578. https://doi.org/https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-573-2019 |
Griffiths, A. (2012). The epigraphical collection of Museum Ranggawarsita in Semarang (Central Java, Indonesia). Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 168(4), 472–496. http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv
Higueras, M., Calero, A. I., & Collado-Montero, F. J. (2021). Digital 3D Modeling using Photogrammetry and 3D Printing Applied to the Testoration of a Hispano-Roman Architectural Ornament. Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 20(September 2020). https://doi.org/10.1016/j.daach.2021.e00179
Knebel, J. (1910). Beschrijving van de Hindoe-oudheden in de afdeeling Blitar (Residentie Kediri) 1908.
Leifman, G. T. A. (2012). Mesh Colorization. Computer Graphics forum, 31(May), 421–430. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-8659.2012.03021.x
Martino-Garcia, David; Alaez, L. C. (2021). A Sample of the Application of Digital Photogrammetry to Latin Epigraphy: The Epitaphs of the Vadinienses in 3D. In D. E. Soriano, Isabel Velazquez; Espinosa (Ed.), Epigraphy in the Digital Age Opportunities and Challenges in the Recording, Analysis and Dissemination of Inscriptions. Archaeopress Archaeology. https://www.researchgate.net/publication/354652964_A_Sample_of_the_Application_of_Digital_Photogrammetry_to_Latin_Epigraphy_The_Epitaphs_of_theVadinienses_in_3D
Pavelka, K., & Reznicek, J. (2011). New Low-Cost Automated Processing of Digital Photos for Documentation and Visualisation of The Cultural Heritage. Geoinformatics FCE CTU, December(6), 249–258. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.14311/gi.6.31
Remondino, F., Spera, M. G., Nocerino, E., Menna, F., & Nex, F. (2014). State of the Art in High Density Image Matching. The Photogrammetric Record, 29(146), 144–166. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/phor.12063
Sambodo, G. A. (2020). Penggunaan teknik photogrammetry dalam rekonstruksi pahatan pada batu prasasti. Berkala Arkeologi, 40(November 2020), 309–328.
Sambodo, G. A. (2021). Rekonstruksi Kedalaman Pahatan Aksara Jawa Kuna, Pada Prasasti Batu Secara Tiga Dimensi Dengan Menggunakan Teknik Fotogrametri Rentang Dekat (Close-Range Photogrammetry) [Institut Teknologi Sepuluh November]. https://repository.its.ac.id/82737/
Simou, S., Baba, K., & Nounah, A. (2022). The integration of 3D technology for the conservation and restoration of ruined archaeological artifacts. History of Science and Technology, 12(1), 150–168. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2022-12-1-150-168
Suhadi, Machi; Kartakusuma, R. (n.d.). Berita Penelitian Arkeologi No.47. Berita Penelitian Arkeologi, 47(Pusat Penelitian Arkeologi Nasional).
Suhadi, M., & Atmodjo, S. K. (1986). Laporan penelitian epigrafi Jawa Tengah.
Suhadi, M., & Kartakusuma, R. (1996). Laporan penelitian epigrafi di wilayah prop Jawa Timur.
Tokovinine, Alexandre; Fash, B. (2014). Epigraphy in 3D: Digital Photogrammetry and Publication of Classic Maya Inscriptions. https://www.academia.edu/6884416/Epigraphy_in_3D_Digital_Photogrammetry_and_Publication_of_Classic_Maya_Inscriptions_By_Alexandre_Tokovinine_and_Barbara_Fash
Vergne, R., Pacanowski, R., Barla, P., Granier, X., & Schlick, C. (2011). Radiance Scaling for Versatile Surface Enhancement To cite this version : Radiance Scaling for Versatile Surface Enhancement. Symposium on Interactive 3D graphics and game.
Wolf, E. (1982). Europe and the People Without History. University of California Press.
Zen, A. L. (2016). Perubahan Fonologis Kosakata Serapan Sansekerta dalam Bahasa Jawa. Universitas Diponegoro.
Copyright (c) 2024 JANUS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
JANUS publishes articles under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, with the copyright held by the journal.
This means anyone can copy, transform, or redistribute articles for any lawful purpose in any medium, provided they give appropriate credit to the original author(s) and JANUS, link to the license, indicate if changes were made, and redistribute any derivative work under the same license.
Once articles are accepted and published on this website, the author(s) agree to transmit the copyright to JANUS .
===
Author Self-Archiving Policy
As this journal runs an open-access model, author(s) are permitted and encouraged to post items published by this journal on personal websites or institutional repositories both prior to and after publication while providing bibliographic details that credit, if applicable, its publication in this journal.
