Language Attitudes of the Madurese Community Toward Madurese, Indonesian, English, and Other Foreign Languages

Misnadin Misnadin; Susi Yuliawati

doi:10.22146/jh.81884

Language Attitudes of the Madurese Community Toward Madurese, Indonesian, English, and Other Foreign Languages

https://doi.org/10.22146/jh.81884

Misnadin Misnadin^(1*), Susi Yuliawati⁽²⁾

(1) Universitas Trunojoyo Madura
(2) Universitas Padjadjaran
(*) Corresponding Author

Abstract

Language attitudes play an important role in the use and maintenance of a language. This is particularly the case in a multilingual speech community such as the Madurese community where most people speak more than one language. The present study seeks to understand the attitudes of the Madurese community toward Madurese, Indonesian, English, and other foreign languages (MIEof languages). To achieve this, 200 questionnaires were randomly distributed to respondents in Bangkalan, Sampang, Pamekasan, and Sumenep, but only 150 questionnaires were filled in and returned. The questionnaires, which contained questions and answers using 5 point Likert scales of ‘strongly agree, agree, neutral, disagree, and strongly disagree’, were analyzed quantitatively by averaging the calculation results of each of the scales. The results were categorized based on relevant themes, i.e., attitudes toward learning, mastery, and use of MIEof languages. Our analyses showed that most of the respondents demonstrated positive attitudes toward learning, mastery, and use of MIEof languages. The results are discussed with respect to the language maintenance of Madurese and local languages, the prospects of Indonesian, English, and other foreign languages along with multilingualism practices in Madura. It can be concluded that the Madurese community seem to be open to the practice of multilingualism, indicated by their positive attitudes toward language learning, mastery, and use. It is suggested that future studies make use of qualitative data, such as interview data so that findings about the language attitudes of the Madurese community under consideration can be further corroborated.

Full Text:

PDF

References

Baker, C. (1992). Attitudes and Language (Multilingual Matters, 83). Bristol: Multilingual Matters, Ltd.

Benzehaf, B. (2021). Multilingualism and its role in identity construction: a study of English students’ perceptions. International Journal of Multilingualism, 1–19. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.2003369

Bohner, G., & Wänke, M. (2004). Psychological gender mediates sex differences in jealousy. Journal of Cultural and Evolutionary Psychology, 2(3-4), 213-229.

Chen, S. C. (2010). Multilingualism in Taiwan. International Journal of the Sociology of Language, 205(205), 79–104. https://doi.org/10.1515/IJSL.2010.040

Cohn, A. C., & Ravindranath, M. (2014). Local languages in Indonesia: Language maintenance or language shift? Masyarakat Linguistik Indonesia, 32(2), 131–148.

Creswell, J. W. (2012). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.

Dewaele, J. M., & Van Oudenhoven, J. P. (2009). The effect of multilingualism/multiculturalism on personality: No gain without pain for third culture kids? International Journal of Multilingualism, 6(4), 443-459.

Dorian, N. C., & Dorian, T. V. C. (1987). The value of language maintenance efforts which are unlikely to succeed. International Journal of the Sociology of Language, 68, 57–67. https://doi.org/doi:10.1515/ijsl.1987.68.57

Et-Bozkurt, T., & Yağmur, K. (2022). Family language policy among second-and third-generation Turkish parents in Melbourne, Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(9), 821-832.

Fernández-Costales, A., Lapresta-Rey, C., Huguet Canalís, Á., & González-Riaño, X. A. (2021). Language attitudes toward English in local and immigrant students in Catalonia: analysis of the joint effect of language competence and region of origin. Language and Intercultural Communication, 21(5), 663–678. https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1856861

Fishman, J. A. (2012). Language maintenance, language shift, and reversing language shift. In Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (Eds.), The Handbook of Bilingualism and Multilingualism: Second Edition, pp. 466–494. Oxford, UK: Blackwell.

Garrett, P. (2006). Social class. In Llamas, C., Mullany, L., & Stockwell, P. (Eds.), The Routledge Companion to Sociolinguistics, pp 136–141. Oxon, UK: Routledge.

Holmes, J., Roberts, M., Verivaki, M., & 'Anahina' Aipolo. (1993). Language maintenance and shift in three New Zealand speech communities. Applied Linguistics, 14(1), 1–24. https://doi.org/10.1093/applin/14.1.1

Kolubinski, D. C., Marino, C., Nikčević, A. V., & Spada, M. M. (2019). A metacognitive model of self-esteem. Journal of Affective Disorders, 256, 42-53.

Kurniawan, S., & Miftah, M. (2021). Communal Conflicts in West Kalimantan: The Urgency of Multicultural Education. Dinamika Ilmu, 21(1), 55-70.

Lapresta-Rey, C., Huguet-Canalís, Á., & Janés-Carulla, J. (2018). Opening perspectives from an integrated analysis: language attitudes, place of birth and self-identification. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(2), 151–163. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1144709

Luo, S. H., & Wiseman, R. L. (2000). Ethnic language maintenance among Chinese immigrant children in the United States. International Journal of Intercultural Relations, 24(3), 307–324. https://doi.org/10.1016/s0147-1767(00)00003-1

McKenzie, R. M. (2010). The study of language attitudes. In McKenzie, R. M., The Social Psychology of English as a Global Language: Attitudes, Awareness and Identity in the Japanese Context, pp. 19–39. Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-90-481-8566-5

Park, S. M., & Sarkar, M. (2007). Parents’ attitudes toward heritage language maintenance for their children and their efforts to help their children maintain the heritage language: A case study of Korean-Canadian immigrants. Language, Culture and Curriculum, 20(3), 223–235. https://doi.org/10.2167/lcc337.0

Rutgers, D., Evans, M., Fisher, L., Forbes, K., Gayton, A., & Liu, Y. (2021). Multilingualism, multilingual identity and academic attainment: Evidence from secondary schools in England. Journal of Language, Identity & Education, 1–18.

Tannenbaum, M., & Berkovich, M. (2005). Family relations and language maintenance: Implications for language educational policies. Language Policy, 4(3), 287–309. https://doi.org/10.1007/s10993-005-7557-7

van Compernolle, R. A. (2016). Are multilingualism, tolerance of ambiguity, and attitudes toward linguistic variation related? International Journal of Multilingualism, 13(1), 61–73. https://doi.org/10.1080/14790718.2015.1071821

van Compernolle, R. A. (2017). Preferences for (in)formal language: correlations with attitudes toward linguistic variation, multilingualism, tolerance of ambiguity, and residence abroad. International Journal of Multilingualism, 14(4), 317–331. https://doi.org/10.1080/14790718.2016.1165229

Zhang, D., & Slaughter-Defoe, D. T. (2009). Language attitudes and heritage language maintenance among Chinese immigrant families in the USA. Language, Culture and Curriculum, 22(2), 77–93. https://doi.org/10.1080/07908310902935940

Suarez, D. (2002). The paradox of linguistic hegemony and the maintenance of Spanish as a heritage language in the United States. Journal of multilingual and multicultural development, 23(6), 512-530.

DOI: https://doi.org/10.22146/jh.81884